Gala Networks Europe nous annonce que son MMORPG free to play Rappelz, dont nous vous vantions les nombreuses qualités à l'occasion de notre test, sera le premier jeu du genre à être traduit en langue arabe. Pour l'occasion, de nombreux éléments (effets sonores, graphismes, zones de jeu...) ont été modifiés afin d'être en conformité avec la culture arabe. Déjà pratiqué en Corée du Sud, au Japon, à Taïwan, à Hong-Kong, en Chine, en Allemagne et dans les pays germanophones, en France et dans les pays francophones, en Russie et aux Etats-Unis, Rappelz s'adresse donc désormais à plus de vingt pays d'Afrique et du Moyen-orient, dont l'arabe est la langue natale.

Cette annonce de la part de Gala Network prouve qu'après les pays asiatiques et européens, ainsi que les Etats-Unis et la Russie, les éditeurs de MMORPG sont en constante recherche de nouveaux eldorados : on sait que Blizzard s'intéresse actuellement de très près à l'Amérique latine ; nul doute que les MMORPG free to play essaieront quant à eux de convertir l'Afrique et le Moyen-Orient aux joies du genre (ce qui est notamment le cas pour Silkroad Online qui a su séduire les joueurs turcs).