Alors que la sortie de Star Ocean : The Last Hope s'approche à grands pas, nos confrères de Siliconera viennent de remarquer quelques différences entre les images de la version américaine du jeu et celles de la version japonaise. Lors des combats par exemple, on retrouve toujours les portraits des personnages en bas de l'écran, mais dans la version japonaise ceux-ci sont représentés dans un style manga tandis que la version américaine nous les montre de façon plus réaliste. On retrouve le même type de différence dans les menus du jeu. On se souvient qu'à la sortie japonaise de Tales of Hearts, les joueurs avaient le choix entre une version qui proposait des cinématiques en images de synthèse, et une autre qui optait plutôt pour un design manga. Tri Ace s'est peut-être inspiré de cet exemple pour proposer aux joueurs un rendu différent en fonction de leur région.

A gauche la version japonaise, à droite la version US

Les menus de la version japonaise

Les menus de la version US