Le prochain Max Payne développé par Rockstar tranchera radicalement avec les premiers volets de Remedy. Système de couverture, adoption d'un décor ensoleillé à Sao Paulo, calvitie prononcée de Max etc. On apprend de plus aujourd'hui que l'acteur James McCaffrey qui prêtait sa voix à Max Payne ne sera pas de la partie pour ce troisième épisode. Rockstar explique vouloir engager quelqu'un de plus âgé. James McCaffrey a pourtant 49 ans et pas vraiment la voix d'une jeune collégienne, on se demande donc ce qui ne plaisait pas à Rockstar.