Les artistes de Valve chargés de réaliser la jaquette de Left 4 Dead 2 se sont confrontés à la censure de l'ESRB, l'organisme américain de classification des logiciels. Calquée sur le modèle du premier jeu, la nouvelle jaquette devait initialement présenter la célèbre main avec seulement deux doigts, les trois autres étant sauvagement arrachés. Inacceptable selon l'ESRB. Du coup, l'image a été retouchée et deux des doigts sont miraculeusement réapparus, en position repliée. Le pouce a quant à lui eu le droit de rester arraché, comme sur la jaquette de Left 4 Dead 1. Faut croire que l'ESRB n'aime pas les pouces.