Oups la boulette, ou "Oops, I screwed up" comme on dit chez les anglophones. Au Royaume Uni, la loi qui gère la vente des produits vidéo interdit aux mineurs s'appelle la Video Recording Act, elle date de 1984 et c'est elle qui interdit la vente de films pornographiques aux mineurs et en impose la distribution en boutiques spécialisées. C'est aussi celle qui impose que les jeux vidéo soient décortiqués et classifiés avant leur mise en vente. Le hic, c'est que cette loi n'a jamais été notifiée à la Commission Européenne comme elle aurait dû l'être. Elle n'a donc aucune valeur légale et il est impossible de revenir dessus de façon rétroactive. Pour l'heure, les revendeurs ont toutefois assurés qu'ils continueraient à jouer le jeu en suivant les recommandations établies.