The Awakening est considéré comme la première véritable extension pour Dragon Age : Origins, et ce pour plusieurs raisons. D'abord, parce qu'elle proposera un contenu plus étoffé que les précédentes. Ensuite, parce qu'elle connaîtra une sortie en boîte en plus de ses versions téléchargeables sur PC, Xbox Live et PSN. Enfin, ce dernier point était valable jusqu'à ce qu'on apprenne que sur PS3, Dragon Age Origins : The Awakening ne sortira pas en version boîte en Europe. Selon un représentant d'Electronic Arts, interrogé par nos confrères de Joystiq, Sony Europe appliquerait une règle très stricte en la matière : un contenu téléchargeable disponible en téléchargement sur le PSN ne peut pas être vendu simultanément dans le circuit de distribution traditionnel (c'est-à-dire en magasins). C'est une règle qu'on peut comprendre, mais ce qu'on a un peu plus de mal à concevoir, c'est pourquoi EA a fait le choix de privilégier la version téléchargeable à la version boîte, privant ainsi une certaine catégorie de consommateurs de la possibilité d'acheter l'extension. La question reste entière.