Parfois, Nintendo n'est pas certain que l'on ait bien compris ce qu'il voulait dire. C'est pour cette raison que le président de Nintendo America Reggie Fils-Aime rappelle à Businessweek que la "3DS est bien notre prochaine console portable". On se moque, on se moque, mais c'est surtout une façon de dire qu'après avoir fait évoluer la DS depuis 2004, la firme de Kyoto va cette fois réellement changer de support et proposer une machine nouvelle génération.