Il n'est pas rare que certains éléments apparaissant sur les boîtiers de jeux soient supprimés d'un pays à l'autre, pour des raisons d'éthique ou autres. Ces modifications sont parfois substantielles alors que dans d'autres cas une nouvelle image est choisie. Mais que se passe-t-il quand la censure décide de garder la même image tout en supprimant ce qui gêne alors que ça tient 75% du boîtier ? اa donne le box art de Tropico 3 au Japon, qui semble transformer un titre second degré à l'humour noir sur le despotisme en un joli jeu de tourisme.

Version occidentale

Version nippone