Puisque Super Smash Bros Brawl semble bien décidé à rassembler tout ce qui a trait à l'univers de Nintendo dans le jeu, personne n'est surpris lorsque l'éditeur annonce l'apparition de tel ou tel personnage depuis longtemps oublié. On est tout de même un peu plus étonné d'apprendre que le jeu inclura un stage inspiré de PictoChat qui, on le rappelle, n'est pas le nom d'un Pokémon inédit, mais simplement le logiciel de discussion de la DS. Voilà donc les images du niveau qui ne ressemblera à aucun autre avec ses dessins semblant surgir aléatoirement au fil des combats. Au niveau sonore, ce sont les musiques des chaînes Mii et boutique de la Wii qui berceront nos cages à miel.