Valve vient de livrer une nouvelle version de ses outils de création afin de les rendre compatibles avec le contenu de sa Orange Box, à savoir Portal et Team Fortress 2. On se prépare donc à voir arriver un paquet de nouvelles maps pour ses deux titres. En passant, on en profite pour signaler que les gens de Bethesda (Elder Scrolls) ont récemment occupé leur temps libre en développant une carte bien tordue pour Portal.